Some are both side and stomach sleepers, some share a bed, and some have chronic back pain — and this diversity is reflected in this varied list of our favorite mattresses for side sleepers.