The developer says it will rework approved plans for the site in Melbourne’s Bayside—apartment prices are predicted to start ...