Lilly Subbotin finds stormy skies, strong cocktails and surprisingly good pizza in Folkestone, the Channel Tunnel’s forgotten ...