The new adaptation of the fairytale had been commissioned for a campaign designed to give 10-year-old pupils a book to read ...