A housing developer is bidding to expand previously approved proposals for 66 homes on agricultural land to add another 12.