Gyllenhaal bounds, loose-limbed and bursting with malevolent energy, onto the Barrymore stage and barely takes a breath for ...