Colum McCann's new novel, Twist, tracks a group at sea tasked with repairing the underwater cables through which we all ...