Helena Christensen’s “beautifully faded” New York City apartment has maximalist touches in every room.