The Supreme Court upheld the Biden administration’s regulation of “ghost guns” in a 7-2 decision Wednesday, rejecting a challenge brought by gun rights groups and several manufacturers.