In a world where extended families are increasingly far-flung, it’s traditions like these that can help families maintain connections across decades.