Certificates of deposit can add much-needed income to a retiree’s bank account. Here’s the best way to get that job done.