Whether you use fresh or frozen blueberries, this homemade buttermilk waffle recipe is sure to become your new favorite.