Called by-the-wind sailor or velella velella, here's what to know about the small, glassy jellyfish-like critters washing up on local beaches.