A family is accusing a suburban daycare of negligence after their 2-year-old boy died after a nap. Jaylin Branch Jr. was ...