From lighthearted drama to political thriller, The Attorney turns a real-life case into one of South Korea’s most powerful ...