The former Archbishop of Canterbury Justin Welby has told the BBC he failed to follow up abuse allegations within the Church of England because the scale of the problem was "absolutely overwhelming".