Outside the busy systems of buses and trains moving about a million commuters around Chicago and its suburbs every day, 54 public transit agencies provide services throughout ...