After fearing his career was over, record-setting punter Tress Way fought back tears when the Washington Commanders gave him one more season.

Down 12 in the national championship, Florida’s players expected fire and fury from Todd Golden. What they got instead—and ...