U.S. Customs and Border Protection is quietly revoking permits of people who used CBP One. But some notices are reaching U.S. citizens.