Popular podcast Crime Junkie coming to Denver chose 1987 murder of Peggy Hettrick from Fort Collins to highlight on their tour.