Police arrested five men after raiding properties in Melbourne's south-east, seizing luxury items and stolen cars.