Leslie Odom, Jr., is heading home—if you can appreciate that he’s at home on a Broadway stage. The Hamilton star will return to the show that made him a breakout star for a limited run celebrating the ...