As one of three men convicted in a grisly triple-murder continues pressing for a new trial, a federal judge has upheld the ...