Notion and Coda each have their strengths, but after trying both, I chose Notion. Here’s why it works better for me.