Hidden in plain sight among Los Angeles’ ever-changing restaurant landscape stands a Scottish-themed culinary landmark that seems to exist in its own time zone. The Tam O’Shanter isn’t merely a ...