Despite being a fan favorite and a key part of the Avalanche's recent success, the salary-cap reality forced their hand.