A new trade proposal has the San Francisco 49ers swapping picks with the Cincinnati Bengals and adding DE Trey Hendrickson.