In Dark Winds season 3, episode one, there's an odd moment when Joe Leaphorn tells Emma that a coyote crossed his path earlier, and when he tells her it was going north, an unhappy expression ...