Some lesser-known cryptocurrencies priced under $1 are showing signs of significant growth potential. Analysts predict that these digital assets could see remarkable returns by the end of 2025.