Tommy McCarthy’s Irish bar just outside Boston’s city limits pours more Guinness than almost anywhere in the U.S., yet come this St. Patrick’s Day, the longtime owner of The Burren is stocking up on ...