Last fall, the Texas Standard aired a three-part audio documentary about a little-known chapter of Texas history: the story ...