We've slept on and reviewed both memory foam and pillow-top mattresses — here's how to know which suits your sleep ...