Schools, colleges and states that require students to be immunized against COVID-19 may be at risk of losing federal money under a White House order signed by President Donald Trump.