Sironix Renewables, a startup turning coconuts and soybeans into high-performing cleaning ingredients, raised $3.5 million ...