According to court filings, surveillance footage and GPS data helped investigators track the suspects’ movements on the day of the heist. Prosecutors say the group stole a Jeep earlier that morning in ...