Hearing a ghost story is all well and good – a bit of fun, and something most of us can hear without taking it too seriously. But there's something very different about hearing the direct experience ...