If you have any fears this stage version – currently at Hawth Theatre, Crawley – will ruin your memory of the 1990 classic, do not worry, it’s so faithful - repeating famous dialogue ...