The houses of two of Sweden’s most influential artists and designers, Carl and Karin Larsson, came to shape the country’s national identity — and now represent an aesthetic ideal.