The Whale’s Tooth parking lot, operated by the New Bedford Port Authority, will provide both MBTA and Seastreak parking. Here's what to know.