Adding a colourful planter and a few outdoor plants is the easiest way to transform your outdoor space – no matter how big or small. Shop our top picks now.