In a rapidly evolving global market, protecting this centuries-old product has become a full-scale legal battle.