Harvey Keitel has worked with some great directors during his half-century in the entertainment business, but Stephen Colbert noted the iconic actor’s career-long penchant for working with ...