Families Forward, a program that seeks to prevent homelessness, could expand services to five more families for three years if federal funding is available.