The West End musical, newly arrived in the U.S. is a riotous good time, but it doesn't do much to poke fun at Nazis.