Attracting top talent takes more than job openings — it’s about purpose, values and support. Here's how top companies do it.