Hulk star unveiled Ang Lee's struggle on the 2003 film and how the process of realizing his vision broke the auteur.