Things to do in Chicagoland including an adults only set from a legendary drag queen, museum exhibitions, pop-ups, heavy metal yoga, and more ...