Sarah Michelle Gellar is going back to her scream queen roots with a role in the follow-up to 2019's breakout horror hit, ...