Invite them out yourself or insist on taking turns. The way to phrase it is, “You have been so generous taking me out in the past. This time it is my turn.” Not “I’m perfectly capable of ...