Despite Khan’s calls to the diaspora to stop sending money back home, remittances are soaring — even from supporters.